Glasgow Antipsychotic Side-effects Scale for Clozapine (GASS-C-NL-R)

In dit artikel wordt de Glasgow Antipsychotic Side-effects Scale for Clozapine (GASS-C) besproken in de vertaling en revisie voor de Nederlandse situatie. De GASS-C vraagt systematisch naar frequent voorkomende bijwerkingen bij clozapine. In de Nederlandse vertaling zijn aanpassingen gedaan door nieuwe items op te nemen (‘langer slapen’, ‘slaperigheid overdag’ en ‘koorts’), items samen te voegen (‘Ik heb last van maagzuur of mijn maaginhoud kwam omhoog’ en: ‘Ik was misselijk of heb overgegeven’) of weg te laten (‘dorst’). De bewerkte GASS-C-NL is niet gevalideerd, maar voor de klinische praktijk bruikbaar en relevant. Deze Nederlandstalige, gereviseerde GASS-C (GASS-C-NL-R) kan bijdragen aan het screenen op relevante bijwerkingen bij clozapinegebruikers. Validatieonderzoek naar de GASS-C-NL-R wordt aanbevolen.